Last updated: 16 October 2026
Legal notice
Who publishes this site and the products of the dismoi suite, who hosts them, and whom to contact.
Publisher
- Company name
- CoderKaine SAS, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée)
- Share capital
- €16,000.00
- Registered office
- 5 allée du Merlot, 34570 Saussan, France
- Trade register
- RCS Montpellier 841 341 407
- SIRET (head office)
- 841 341 407 00028
- EU VAT number
- FR 37 841 341 407
- Publication director
- Nguyen Tuan
dismoi is the name of the suite; Trame, Gouvernail and Pilote are its three products, brought together behind one account and one invoice, managed from the account area. The site, the three products and the account area are published by CoderKaine SAS.
Hosting provider
- Hosting provider
- QUIDDEM SAS
- Address
- 5 allée du Merlot, 34570 Saussan, France
- Infrastructure
- OVHcloud
- Data location
- France
QUIDDEM SAS hosts the site, the three products and the account area on OVHcloud infrastructure, in France. The infrastructure is provided by:
- Company
- OVH SAS, a French simplified joint-stock company with a share capital of €50,000,000
- Registered office
- 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
- Trade register
- RCS Lille Métropole 424 761 419 00045
- Website
- www.ovhcloud.com
Trademarks and intellectual property
dismoi, Trame, Gouvernail and Pilote are trademarks of CoderKaine SAS.
All elements of this site and of the suite's products (texts, trademarks, logos, visuals, architecture, source code of the widgets and applications) are the exclusive property of CoderKaine SAS and are protected by intellectual property law. Any reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part, by any means, is prohibited without prior written authorisation.
The exception is each product's embed tag, published in its documentation or application: it is meant to be copied and pasted into your site, that is its only purpose.
Third-party trademarks and logos are cited for information only; they remain the property of their respective owners.
Contact us
The most direct channel is the Trame widget at the bottom right of this page: choose “Request a callback” or “Chat with us” and we will answer. It is our own product, and it is the only form on this site.
For any request that needs a written record (exercising your data rights, a complaint, a formal notice, a contractual notification), write to contact@coderkaine.com.
Editorial responsibility
The information on this site is provided for guidance and may change at any time. CoderKaine strives to keep it accurate but cannot be held liable for any errors, omissions or unavailability.
The terms for using the products themselves (account, organisation, plans, quotas, payment, cancellation) are set out in the terms of use.
This site links to domains we operate (the Trame, Gouvernail and Pilote applications, the account area and their APIs) and, in its legal pages, to third-party sites cited for reference. We have no control over the content of the latter and accept no responsibility for it.
Reporting content
In accordance with French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, any manifestly unlawful content placed in one of the suite's products by a user can be reported to us at contact@coderkaine.com. A useful report states the address concerned, the nature of the content and the grounds invoked.
Governing law
This site is governed by French law. The courts of Montpellier have sole jurisdiction, subject to any mandatory statutory provisions to the contrary.